in mijn familie eigenlijk 2, want mijn nichtje Simone is ook op 11 juli geboren. Vroeger vierden wij onze verjaardag soms ook samen op een camping, in Italie, aan het Gardameer. Moon, eigenlijk moeten we dat maar weer in ere herstellen, dus kom maar lekker hier naar toe volgend jaar!

Ik ben wel vaker op vakantie met mijn verjaardag, dus dat is niet zo raar. Maar het niet vieren met vrienden en familie, dat is wel een heel raar idee. En ook dat (bijna) niemand hier weet dat ik jarig ben en dat ik het zomaar voorbij kan laten gaan...(daar blijf ik wel jong bij ;)))

Gelukkig vond ik nog een pakje stroopwafels (collega's uit Osdorp, bedankt!!), die heb ik in kleine stukjes gesneden en dat krijgen ze dan morgen bij de koffie!! Taarten maken is er (nog) niet van gekomen. Vandaag werd de man die overdag de bar en receptie runt ziek, dus ik heb vanaf 12.00 tot 11 vanavond de bar (en receptie) gerund.... é vida.......zo gaat het , zo komt het. Maar er wordt hier ge bbq-ed op m'n verjaardag, wie of wat hoe of waarrrrrr ik weet het niet, maar het gaat goed komen want we hebben een super BBQ-kok, Antero (en hij is dan weer de partner van onze advokaat). Het is zo leuk hoe hier iedereen elkaar kent, wat wil doen, elkaar helpt, naja ik kan het niet uitleggen..... het is een houding die we in Nederland niet zo goed kennen............eigenlijk alleen maar als je hele goede vrienden bent, dan ben je bereid om door het vuur te gaan. En hier komt eerst de sfeer die men prettig vindt en dan pas wat je voor elkaar betekent......of zo........nou kom het maar ervaren!!

Gelukkig is Thomas een echte MANus van alles, dus hij hobbelt over de camping, maakt schoon, voert het vuil af, zaagt takken van de boom omdat de internet verbinding in de bar het ineens begeeft....ontevreden internet-klanten, dat willen we niet........

Verder heb ik sinds gister een echte portugese auto, verzekerd, gekeurd (Jos.......kom je nog ff plakken???) een heuze renault 11 uit 1987, voor 400 euro. Hij zegt plof, plof als ik de berg naar beneden rijd, dus dat doe ik met de koppeling ingetrapt en bijremmen.......je wordt hier zo makkelijk, creatief en leert het te doen met wat je hebt......(Ton Wieten....kan je deze auto even komen keuren ;))

Fifi is er nog......een schatje, een allemansvriend en nooit sjaggerijnig........een voorbeeld!!!

Nou er is nog veel meer te vertellen, maar ik stop nu ff.........

Beijos, (knuffels) van Karin

ps Peter en Ino.........de bbq is hier ietsje groterrrrrrrrrrrrr

en ps Olga en Dirk......als jullie rond 1 aug komen val je met je neus in de portugese manteiga :), we houden wel een plekje vrij

@Niels.......surfen gaat hier niet, maar schilderen wel :)